영어회화 한 문장 14 "상황 봐서!" 영어로 두 단어면 끝납니다!

오늘 우리가 짧고 굵게 공략해 볼 표현은 바로바로~~

 

"상황 봐서!"

 

라는 영어 표현이야!

이 표현을 영어로 할 때, 우리 말에 있는 "상황"을 영어로 그대로 옮긴 situation을 넣어줘야 할 것 같지? 

물론 situation을 넣어서 말할 수도 있지만, 단 두 단어로 표현이 된단 말이지!

바로 depend라는 단어를 이용해서 말이야~

 

그럼 depend는 사전에서 어떤 의미를 갖고 있는 단어인지 알아볼까?

 

 

---

depend on: ~에 달려있다
to be influenced or determined by something else:
다른 요인에 의해 결정되거나 영향을 받다 

 

---

 

depend 뒤에 "무엇이 영향을 주는지"를 표현하려면 "on"이라는 전치사를 함께 써 줘야 해.

명사만 딱 붙여서 표현을 하면 이렇게 되지!

 

A: Are we going on a trip tomorrow?

    (우리 내일 여행 가는 거야?)

B: It depends on the weather.
    (날씨 봐서.)

 

 

A: Are you planning to refurbish your old bathroom?

    (낡은 화장실 리모델링 할 생각 있어?)

B: It depends on the cost.

    (비용 봐서.)

 

 

물론 뒤에 depend on 뒤에 what, how 같은 의문사가 나오게 해도 디테일한 정보를 더 추가할 수 있다는 거!

 

A: That artwork doesn't seem special to me.

    (저 작품은 뭔가 특별해 보이진 않아.)

B: Well..It depends (on) how you look at it.

    (글쎄..네가 어떻게 보느냐에 따라 다르지.)

 

 

A: Are you going to buy me anything in this shop?

    (이 가게에서 아무거나 다 사주는 거야?)

B: Well..It depends on what you want.

    (글쎄..네가 뭐 사고 싶은지 봐서.)

 

 

 

 이렇게 on뒤에 여러가지 디테일의 정보를 달 수 있지만!!

아주 초간단 버전으로 이렇게도 말할 수 있다구~

 

---

상황봐서!
 It depends.

오늘 정리한 내용은 아래 인스타그램에 업데이트된 depend 강의와 관련된 것으로 다뤄 보았어!

아래 인스타그램 동영상을 클릭해서, It depends! 라는 표현이 언제 사용되었는지, 맨 뒤에 넣어둔 짧은

미드짤 영상을 보면서 확인해 보자구~

세가영 인스타그램 depend 편 중에서..

 

 

https://www.instagram.com/p/CdUh77CvG20/

Instagram의 세가영, 세상에서 가장 쉬운 영어님 : "영어로. ."상황봐서. ." "그때 그때 다르지, 머. ."

 

 

또 depend의 여러가지 쓰임을 더 다룬 본강의는 아래 유튜브 강의를 클릭해서 더 배워 봐~

많은 다른 예문들과 미드영상 짤들을 통해 depend의 의미를 확실히 배우고 갈 수 있을 거야~~

https://youtu.be/QsHgeBtcvDk