영어회화 한 문장 6. "내거랑 바꾸자!"

비슷한 걸 갖고 있어도 웬지 남의 떡이 더 커보이는 현상! 심심치 않게 경험하곤 하지?

특히 우리집 아이들은 간식을 똑같이 나눠줘도 내거가 더 후져 보이는지..그렇게 나눠줘도 알아서들 바꿔 먹고 하더라구~

그래서 오늘의 픽! 한 표현은 "내거랑 바꿀래?" 야! 

바꾸다가 있으니까 change 나오겠지? 하고 생각한 사람 있겠지?

노놉!

오늘은 trade라는 단어를 사용할거야. trade하면 무역이라는 단어와 이어지는 것 같지만, 사실 영어에서는 가령 친구들끼리 "내 포켓몬 띠부씰이랑 네거랑 바꿀래?" 이렇게 말할때 trade 를 훨씬 더 많이 사용한다구~

그렇담, trade의 사전적인 의미부터 훑어볼까?

 

 

---

TRADE
1. the activity of buying and selling goods and services esp. between countries
2. To trade is also to exchange something
1. 나라간 거래, 교역, 무역
2. 뭔가를 서로 교환하다

 

---

 

 

이렇게 많은 사람들이 알고 있든 거래하거나 무역하는 의미로도 쓰이지만, 단순이 물건을 교환하는 것도 이런 동사를 많이 쓰지! 특히 개인간에 그냥 쉽게 바꿀 수 있는 물건, 심지어 음식을 바꿔 먹는것도 trade라는 사실 몰랐지?

 

 

그럼 trade로 간단하게 문장을 만들어 볼까?

trade를 이용할 때 아래 규칙을 이용해서 문장을 만들 수 있어.

 

주어 + trade + (물건) + with 사람: 어떤 사람이 갖고 있는 것과 바꾸다
주어 + trade + (with 사람) + A + for + B: A라는 물건을 B라는 물건과 바꾸다

 

 

 

You don't like the nuggets? Then, I'll trade with you.

(너 치킨너겟 별로야? 그럼 내 거랑 바꿔줄게.)

 

 

 

Would you trade seats with me?
(나랑 자리 좀 바꿔 줄래?)

 

 

 

Can I trade my Pokemon seal stickers for your Pokemon Gaole disks?

(내 포켓몬 띠부씰이랑 네 포켓몬 가오레 칩이랑 바꿀래?)

 

 

 

She only has old-fashioned clothes. I wouldn't trade with her for anything.

(걔는 다 촌스런 자켓만 갖고 있어. 나라면 아무것도 걔랑 안 바꿀거야.)

 

 

 

---

 

오늘의 암기할 표현

내거랑 바꿀래?
Wanna trade with me?

 

 

 

인스타그램 @hysegayoung  trade편

 

 

 

 

오늘 강의내용은 세가영 인스타그램에 업로드했던 내용이야. 중간에 삽입된 미드짤과 원어민 발음 따라하기 영상까지 모두 챙겨가라규~ 아래 바로가기 링크 클릭!

https://www.instagram.com/p/CcwE0uYB6ns/

Instagram의 세가영, 세상에서 가장 쉬운 영어님 : ""내 거랑 니 거랑 바꾸자" 영어로 할때 change아니

 

 

 

 

 

이 외에도 바꾸다를 생각나게 하는 표현에는 change, shift 등등이 있지? 바꾸다를 말하는 표현들 조금씩 어떻게 다른지 차이점을 알고 싶다면, 아래 유튜브 세가영의 풀강의를 클릭해봐~

https://youtu.be/nv3bD1m64kY